-
1 facteur d'irrégularité de consommation d'eau
коэффициент неравномерности водопотребления
Отношение максимального или минимального водопотребления к среднему за определённый интервал времени
[ ГОСТ 25151-82]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur d'irrégularité de consommation d'eau
-
2 coefficient d'irrégularité de mécanisme
коэффициент неравномерности движения механизма
Отношение разности максимального и минимального значений обобщенной скорости механизма к ее среднему значению за один цикл установившегося движения механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d'irrégularité de mécanisme
-
3 coefficient d’irrégularité du signal à tour (boucle, spire)
коэффициент неравномерности сигнала по витку
Отношение разности максимального и минимального значений суммарного сигнала записи и считывания запоминающей электронно-лучевой трубки к их сумме в пределах одного витка при спиральной или круговой развертке.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient d’irrégularité du signal à tour (boucle, spire)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’irrégularité du signal à tour (boucle, spire)
-
4 coefficient d’irrégularité du signal à spirale
коэффициент неравномерности сигнала по спирали
Отношение максимальных значений суммарного сигнала записи и считывания запоминающей электронно-лучевой трубки на наружном и внутреннем витках при спиральной развертке.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient d’irrégularité du signal à spirale
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’irrégularité du signal à spirale
-
5 coefficient de variation
коэффициент вариации; коэффициент неравномерностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de variation
-
6 coefficient de variation
коэффициент неравномерности; коэффициент изменчивостиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coefficient de variation
-
7 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
-
8 coefficient d'uniformité
сущ.1) тех. коэффициент неоднородности, коэффициент однородности, коэффициент неравномерности (напр. освещения)2) стр. коэффициент равномерностиФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient d'uniformité
-
9 coefficient d'uniformité
3) коэффициент неравномерности (напр. освещения)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient d'uniformité
-
10 coefficient d'irrégularité
Французско-русский универсальный словарь > coefficient d'irrégularité
-
11 coefficient de variation
сущ.тех. коэффициент вариации, коэффициент неравномерностиФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de variation
-
12 degré d'irrégularité
Французско-русский универсальный словарь > degré d'irrégularité
См. также в других словарях:
коэффициент неравномерности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN peakedness factor … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности яркости поля зрения ЭОП — Ндп. коэффициент неравномерности свечения экрана Отношение разности экстремальных значений яркости участков на выходе электронно оптического преобразователя к их сумме при равномерной освещенности входа. Обозначение KH Примечание Коэффициент… … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности амплитудно-частотной характеристики интегральной микросхемы — коэффициент неравномерности АЧХ Отношение максимального значения выходного напряжения интегральной микросхемы к минимальному значению в заданном диапазоне частот полосы пропускания, выраженное в децибелах. Обозначение Kкр.АЧ AFM [ГОСТ 19480 89]… … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности графика нагрузки энергоустановки потребителя — Отношение минимального значения ординаты графика нагрузки потребителя к максимальному за установленный интервал времени. [ГОСТ 19431 84] Тематики энергетика в целом Синонимы коэффициент неравномерности … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности (нагрузки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN variation factor … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности водопотребления — Отношение максимального или минимального водопотребления к среднему за определённый интервал времени [ГОСТ 25151 82] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN… … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности вращения — Величина, характеризующая неравномерность вращения ведомого вала при соединении шарнирной муфтой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности вращения машины — Отношение разности максимальной и минимальной скоростей к средней скорости машины. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности графика нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load curve irregularity factorLCIF … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности движения механизма — Отношение разности максимального и минимального значений обобщенной скорости механизма к ее среднему значению за один цикл установившегося движения механизма. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук… … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности мощности по высоте активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN axial power peaking factor … Справочник технического переводчика